Esta sección te muestra, con ejemplos reales, qué entiende la herramienta por F1, Acotación y F2.
Pulsa los botones para ver qué parte se considera cada cosa.
Ejemplos
—Vosotros seréis mi khalasar
—les dijo—.
Veo los rostros de esclavos.
«
Tenemos que irnos
—pensó—,
ha llegado la hora
.»
—¿Que cabalguemos?
—Más allá del fuego reinaba la oscuridad, y la noche era gélida—.
¿Hacia dónde vamos?
Pulsa un botón para resaltar una parte.
—Estoy harta de los rebuznos de la maegi —le dijo Dany a Jhogo.
Copiado
—No basta con matar un caballo —dijo a Dany—. La sangre sola no vale de nada. No conoces las palabras del hechizo, ni tienes el talento necesario para averiguarlas. ¿Crees que la magia de sangre es un juego de niños? Me llamáis maegi como si fuera una maldición, pero en realidad significa «sabia». Eres una chiquilla, con la ignorancia de una chiquilla. No importa qué intentes; no te saldrá. Quítame estas cuerdas y te ayudaré.
Copiado
—Aun así —murmuró lord Hoster—. Despreció a la chica. A los Redwyne. A mí. Era su señor, su hermano… Ese Pez Negro. Yo tenía otras ofertas. La hija de lord Bracken. La de Walder Frey… Cualquiera de las tres, le dije… ¿Se ha casado? ¿Con alguna? ¿La que sea?
Copiado
—Bethany Redwyne se casó con lord Rowan hace años —le recordó Catelyn—. Tiene tres hijos.
Copiado
«Hasta en su lecho de muerte», pensó Catelyn con tristeza.
Copiado
—El Pez Negro —dijo su padre mirando los ríos—. ¿Se ha casado ya? ¿Tiene… esposa?
Copiado
—Tu hijo —susurró—. Sí. El chico de Cat… Recuerdo que tenía mis ojos. Cuando nació. Que pase… sí.
Copiado
—Está asustada, mi señor. En el Nido de Águilas se siente a salvo. —Le besó la frente arrugada—. Robb debe de estar esperando. ¿Quieres verlo? ¿Y a Brynden?
Copiado
—Ya. —Una parte de la luz desapareció de sus ojos—. Tenía la esperanza… Me habría gustado volver a verla, antes de…
Copiado
—No. Lo siento… —Parecía tan deseoso, tan lleno de esperanza, que le había costado decir la verdad.
Copiado
—¿Y Lysa? —Una ráfaga de brisa le agitó el fino cabello blanco—. Los dioses son generosos. Tu hermana… ¿Ha venido ella también?
Copiado
—¿Él? —La voz de su padre era apenas un susurro—. El Pez Negro… ¿ha vuelto? ¿Del Valle?
Copiado
—Sí —respondió Catelyn con fiero orgullo—. Fue Robb… con ayuda de Brynden. Tu hermano también ha venido.
Copiado
—Lo vi —dijo lord Hoster con una sonrisa—. Anoche, cuando empezó todo, les dije… Quería verlo. Me llevaron al puesto de guardia… Fue una maravilla… Las antorchas bajaron como una oleada; se oían los gritos al otro lado del río… Qué gritos, como música… Y cuando destruyeron aquella torre de asedio… Dioses, no me habría importado morir en aquel momento; solo quería ver antes a mis hijos. ¿Aquello lo hizo tu chico? ¿Fue cosa de Robb?
Copiado
—Tu hijo —susurró—. Recuerdo que tenía mis ojos…
Copiado
—Ya estoy aquí, padre —dijo ella—. Y también Robb, mi hijo. Él también quiere verte.
Copiado
—A un mensajero lo pueden capturar e interrogar —respondió—. A los cuervos los cazan… —Un espasmo de dolor lo sacudió, y le apretó con fuerza los dedos—. Tengo cangrejos en el vientre… me pellizcan, me pellizcan. Día y noche. Tienen tenazas crueles. El maestre Vyman me da vino de sueño y la leche de la amapola… Duermo mucho… pero quería estar despierto para verte cuando llegaras. Tenía miedo… Cuando los Lannister cogieron a tu hermano, los campamentos nos rodeaban… Tenía miedo de morir antes de volver a verte… tenía miedo…
Copiado
—Tendrías que haberme avisado —dijo—. Un mensajero, un cuervo…
Copiado
—Os dejo a solas para que habléis —dijo su hermano después de besar la frente del anciano, y se retiró.
Copiado
—Mi gatita —murmuró con voz débil, marcada por el dolor—. Mi gatita. —La buscó con una mano temblorosa, mientras una sonrisa le aleteaba en los labios—. Te esperaba…
Copiado