Esta sección te muestra, con ejemplos reales, qué entiende la herramienta por F1, Acotación y F2.
Pulsa los botones para ver qué parte se considera cada cosa.
Ejemplos
—Vosotros seréis mi khalasar
—les dijo—.
Veo los rostros de esclavos.
«
Tenemos que irnos
—pensó—,
ha llegado la hora
.»
—¿Que cabalguemos?
—Más allá del fuego reinaba la oscuridad, y la noche era gélida—.
¿Hacia dónde vamos?
Pulsa un botón para resaltar una parte.
—El lobo comió —dijo Jojen—, pero tú no. Ten cuidado, Bran. Recuerda quién eres.
Copiado
—Comí —dijo Bran—. Derribamos un alce y tuve que espantar a un gato arbóreo que intentaba robárnoslo. —El gato era color bronce y marrón, de la mitad del tamaño de los lobos huargo, pero muy feroz. Recordaba su olor a almizcle y la manera en que les había gruñido desde la gruesa rama del roble.
Copiado
—Estaba con Verano —dijo Bran.
Copiado
—Tres días —dijo Jojen. El niño había llegado en silencio, o quizás había estado allí todo el tiempo; en aquel mundo negro y ciego, Bran no hubiera podido asegurar nada—. Hemos temido por ti.
Copiado
—Sí, por favor —aceptó. Le acercó un odre a los labios, y Bran bebió con tanta avidez que el agua le escapó por la comisura de la boca. Al regresar, siempre se sentía débil y sediento. Y hambriento también. Recordó al caballo moribundo, el sabor de la sangre en su boca y el olor de la carne quemada en el aire matutino.
Copiado
—Estás todo sudado —dijo Meera—. ¿Quieres beber algo?
Copiado
—Invernalia. —La lengua era un objeto extraño y grueso en su boca. «Un día, al regresar, ya no sabré cómo hablar»—. Era Invernalia. Ardía toda. Olía a caballo, a acero y a sangre. Habían matado a todo el mundo, Meera. —Sintió la mano de ella sobre su rostro, acariciándole el cabello.
Copiado
—¿Bran? —Era la voz de Meera—. Estabas muy agitado, haciendo ruidos horribles. ¿Qué has visto?
Copiado
—Hodor, Hodor, Hodor, Hodor —cantaba muy bajito, casi para sus adentros.
Copiado
—Bran. —Una voz susurraba muy queda—. Bran, regresa. Regresa ya. Bran. Bran...
Copiado
—Vamos, rápido —ordenó Mediamano.
Copiado
—De vuelta. —Qhorin montó una vez más en su agotado caballo—. El fuego los hará seguir en otra dirección, o eso espero. Vamos, hermano.
Copiado
—¿Que cabalguemos? —Más allá del fuego reinaba la oscuridad, y la noche era gélida—. ¿Hacia dónde vamos?
Copiado
—Basta —dijo Qhorin bruscamente—. Ahora, cabalguemos.
Copiado
—Lo juro. —Qhorin Mediamano lo miró fijamente a través del fuego, con sus ojos sumidos en pozos de sombras—. La próxima vez que lo vea. —Hizo un gesto hacia la hoguera—. Más leña. Quiero que brille, que caliente.
Copiado
—Haré lo que me dices —dijo Jon, sin entusiasmo—, pero... se lo contarás a ellos, ¿verdad? ¿Al menos al Viejo Oso? Dile que no rompí mi juramento.
Copiado
—Ojalá lo supiera —dijo Qhorin—. Tu lobo vio sus excavaciones en el valle del Agualechosa. ¿Qué andan buscando en un sitio tan distante y yermo? ¿Lo habrán encontrado? Eso es lo que debes averiguar antes de regresar con Lord Mormont y tus hermanos. Ésa es la misión que te encomiendo, Jon Nieve.
Copiado
—¿El qué? —preguntó Jon.
Copiado
—Lo soy —dijo Jon, irguiéndose.
Copiado
—No —dijo Jon haciendo un gesto de negación—. Nunca. No lo haré.
Copiado